HD2566 1 A 1 2 3 4 5 6 B 7 8 C D E English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) A Crumb tray B Toasting lever C Stop button D Defrost function Ñ E Browning control important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the appliance in water. Do not insert oversized foods and metal foil packages into the toaster, as this may cause fire or electric shock. Warning Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never connect the appliance to an external timer switch in order to avoid a hazardous situation. Never let the appliance operate unattended. Do not operate the appliance under or near curtains or other flammable materials or under wall cabinets, as this may cause fire. Do not place the dust cover (specific types only) or any other object on top of the toaster when the appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or fire. To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the crumb tray. Make sure the crumb tray is correctly placed. Immediately unplug the toaster if fire or smoke is observed. Keep the mains cord away from hot surfaces. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the appliance, as this may lead to a hazardous situation. Caution Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands. Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during toasting. Only touch the controls and lift the appliance by its plastic body. Do not place the toaster on a hot surface. Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always unplug the appliance after use. The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It is not intended for commercial or industrial use. If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before you try to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause damage to the heating elements. in a properly ventilated room. This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements and prevents unpleasant smells when toasting bread. Using the appliance 1 Puttheapplianceonastableandflatsurface,away fromcurtainsandothercombustiblematerials.Put thepluginthewallsocket. 2 Toadjustthelengthofthecord,windpart ofitroundthebracketsinthebaseofthe appliance(Fig.2). Toasting bread Neverletthetoasteroperateunattended. 1 Putoneortwoslicesofbreadinthe toaster(Fig.3). 2 Selectthedesiredbrowningsetting.(Fig.4) - Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting (5-7) for darkly toasted bread. - Select the defrost function Ñ (settings 6 to 7, depending on the desired browning degree) for toasting frozen bread. 3 Pushthetoastingleverdowntoswitchonthe appliance.(Fig.5) The toasting lever will only stay down if the appliance has been connected to the mains. Caution:Themetalpartsofthetoasterbecomehot duringtoasting.Donottouchthem. Note:You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by pressing the stop button on the toaster (Fig. 6). 4 Toadjustthebrowningsettingduringtoasting,turn thebrowningcontrol. 5 Whenthetoastisready,itpopsupandthetoaster switchesoff. 6 Removethetoastedbread.Toremovesmaller items,youcanmovethetoastingleverupwardsa littlefurther. - If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down completely. Then carefully remove the bread from the toaster. Caution:Donotuseaknifeoranothersharpmetaltool toremovebreadfromthetoasteranddonottouchthe metalinternalpartsofthetoaster. Cleaning 1 Unplugtheapplianceandletitcooldown. 2 Cleantheappliancewithadampcloth. Danger:Neverimmersetheapplianceinwater. Caution:Neverusescouringpads,abrasivecleaning agentsoraggressiveliquidssuchaspetroloracetoneto cleantheappliance. 3 Toremovecrumbsfromtheappliance,slide thecrumbtrayoutoftheapplianceandempty it(Fig.7). Caution:Donotholdtheapplianceupsidedownanddo notshakeittoremovethecrumbs. Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 8). guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips. com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Troubleshooting If problems should arise with your toaster and you are unable to solve them by means of the information below, contact the Philips Consumer Care Centre in your country. - Problem 1. The toaster does not work. Solution Check if the plug has been properly inserted into the wall socket. 2. Bread gets stuck in the appliance. Unplug the appliance and let it cool down. Carefully remove the slice or slices from the toaster. Take care not to damage the heating elements while removing the slice or slices of bread. Never use a metal object for this purpose. 4. Smoke comes out of the toaster. If the toaster still does not work, take it to a service centre authorised by Philips for examination. - 3. The toast is too dark/ too light. - Check the browning setting selected for toasting. Select a lower setting next time if your toast is too dark and a higher setting if your toast is too light. 5. The mains cord is damaged. - You have selected a too high setting for the type of bread inserted. Press the stop button to stop the toasting process. If the mains cord of this appliance is damaged, it must always be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - - Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Before first use Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth. Before you use the appliance for the first time, we advise you to let the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting 4222.001.9929.2 2/7 inDonEsia Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips. com/welcome. gambaran umum (gbr. 1) A Baki serpihan B Tuas pemanggang C Tombol Stop D Fungsi pencair Ñ E Kontrol kematangan Penting Bacalah petunjuk pengguna ini secara seksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari. Bahaya Jangan sekali-kali merendam alat di dalam air. Jangan memasukkan makanan yang terlalu besar dan yang dibungkus kertas foil logam ke dalam pemanggang, karena dapat menyebabkan kebakaran atau kejutan listrik. Peringatan Sebelum menghubungkan alat, periksa apakah tegangan listrik (voltase) yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan tegangan listrik setempat. Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau pengarahan mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka. Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini. Jangan sekali-kali menghubungkan alat ini ke saklar timer eksternal untuk menghindari situasi yang membahayakan. Jangan sekali-kali membiarkan alat bekerja tanpa diawasi. Jangan menjalankan alat di bawah atau dekat tirai atau bahan yang mudah terbakar atau di bawah lemari gantung, karena dapat menyebabkan kebakaran. Jangan memasang pelindung debu (jenis tertentu saja) atau obyek lainnya di atas pemanggang saat alat sedang dihidupkan atau bila ia masih panas, karena dapat menyebabkan kerusakan atau kebakaran. Untuk menghindari kebakaran, baki harus sering dibersihkan dari serpihan makanan. Pastikan baki penampung serpihan dipasang dengan benar. Segera cabut pemanggang apabila timbul api atau asap. Jauhkan kabel listriknya dari permukaan yang panas. Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya. Alat ini hanya untuk memanggang roti. Jangan memasukkan bahan lain ke dalam alat, karena dapat membahayakan. Perhatian Jangan biarkan kabel listrik menggantung di tepi meja atau di tempat alat berada. Jangan menyentuh bagian logam pada pemanggang karena sangat panas pada saat digunakan. Hanya sentuh kontrolnya dan angkat alat pada bagian plastiknya. Jangan menyimpan pemanggang pada permukaan yang panas. Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak dinding yang telah dibumikan. Selalu mencabut steker setiap kali selesai menggunakan alat. Pemanggang roti ini dimaksudkan untuk keperluan rumah tangga saja dan hanya boleh digunakan dalam ruangan. Ia tidak dimaksudkan untuk keperluan komersial atau industri. Apabila sekerat roti menempel di dalam pemanggang, cabut pemanggang lalu biarkan dingin sebelum Anda mengeluarkan roti. Jangan menggunakan pisau atau alat yang tajam, karena akan merusak elemen-elemen pemanas. Medan elektromagnet (EMF) Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia. Sebelum menggunakan alat pertama kali. Cabut semua stiker dan lap permukaan pemanggang dengan kain lembab. Sebelum pertama kali menggunakan pemanggang, kami sarankan Anda melakukan beberapa kali pembakaran tanpa diisi roti dengan setelan kematangan paling tinggi di ruangan yang berventilasi memadai. Ini akan menghilangkan semua debu yang menempel di elemen pemanas serta mencegah timbulnya bau tak sedap saat memanggang roti. Menggunakan alat 1 Tempatkanpemanggangpadapermukaanyang stabildanrata,jauhdarigordendanbahanlainyang mudahterbakar.Pasangstekerkestopkontak. 2 Untukmenyesuaikanpanjangkabel,gulungsebagian mengelilingikaitandibawahalat(Gbr.2). Memanggang roti Jangansekali-kalimengoperasikanpemanggangtanpa diawasi. 1 Masukkansatuatauduakeratrotikedalam pemanggang(Gbr.3). 2 Pilihsetelanbrowningyangdikehendaki.(Gbr.4) - Pilih setelan rendah (1-2) untuk memanggang roti dengan warna coklat muda dan setelan tinggi (5-7) untuk memanggang roti hingga warnanya lebih tua. - Pilih fungsi pencair Ñ (setelan 6 sampai 7, tergantung pada tingkat kematangan yang diinginkan) untuk memanggang roti beku. 3 Tekantuaspemanggangkebawahuntuk menghidupkanalat.(Gbr.5) Tuas panggang hanya akan tetap tertekan apabila alat sudah tersambung ke listrik. Perhatian:Bagianlogampadapemanggangmenjadipanas selamamemanggang.Jangansentuh. Catatan: Anda bisa menghentikan proses pemanggangan dan mengeluarkan roti kapan saja dengan menekan tombol stop pada pemanggang (Gbr. 6). 4 Untukmenyesuaikansetelankematanganselama memanggang,putarkontrolkematangan. 5 Setelahmatang,rotiakankeluarsendiridan pemanggangpunmati. 6 Keluarkanrotiyangtelahdipanggang.Untuk mengeluarkanitemlebihkecil,Andadapat memindahkantuaspemanggangsedikitkeatas. - Jika roti lengket di dalam pemanggang, cabut steker dari stopkontak dinding dan biarkan alat benar-benar dingin. Lalu keluarkan roti dengan hati-hati dari pemanggang. Perhatian:Jangangunakanpisauataualatlogamlainyang tajamuntukmengeluarkanrotidaripemanggangdan jangansentuhbagianlogamdidalampemanggang. Membersihkan 1 Cabutalatlalubiarkansampaidingin. 2 Bersihkanalatdengankainlembab. Bahaya:Jangansekali-kalimerendamalatdidalamair. Perhatian:Jangansekali-kalimenggunakansabutgosok, bahanpembersihabrasifataucairanagresifseperti bensinatauasetonuntukmembersihkanalat. 3 Untukmembuangserpihandarialat,tarikkeluar bakiserpihandarialatdankosongkan(Gbr.7). Perhatian:Janganmembalikkanpemanggangatau mengguncangn ...